I was supposed to attend the CALL Research Conference in Hong Kong in person, was on track to go there and very much looking forward to it, when something unavoidable came up and I had to cancel my trip. When I contacted Jozef Colpaert, the guiding spirit at the CALL Journal and annual research conference to tell him I would have to miss an editorial board meeting on the first day, followed by my own presentation, plus taking my seat on a reviewer’s panel on the final day of the conference, he took a couple of days to respond.
When he finally replied, he pointed out that there was one other event I had failed to consider, and that was my appearance at the closing ceremony where, I wasn’t supposed to know this, but a jury had selected me to be the recipient of the CALL Research Conference Lifetime Achievement Award for 2019. Another complication was that rules stipulate that the recipient must be present at the conference BUT as I had paid my registration fees, had been fully intending to come, and was legitimately prevented from traveling, and after all, this WAS a conference whose theme was Social CALL, perhaps I could receive the award via Skype.
The video shows what happened next. Jozef convened the closing assembly and handed off to my good friend and colleague, and 2018 Lifetime Achievement Award winner Phil Hubbard, who gave what he said was the talk he would have given the previous year had he not been taken so by surprise at the time. After his remarks, he set about introducing me. He mentioned three of my websites in particular. I mentioned these in the post I made on Facebook after I had made a recording of the ceremony and posted it there.
“I was honored and humbled to be awarded this year’s Lifetime Achievement Award for my contributions to computer-assisted language learning at the closing ceremony of the #CALL2019 Research Conference in Hong Kong today. I used Camtasia to record the event as it transpired in Skype: https://youtu.be/djNE0rzqCSI.
I said, grateful to all concerned (I meant when I posted that, my colleagues at the conference) but now, a day later, also to all those who responded to my post. So far, in just one day, there are over 150 likes and almost 100 comments. The outpouring is heartwarming. But as I said in one of my replies to my own post, this award is for a collective endeavor:
Thanks everyone, I am a part of many deeply and broadly populated communities of practice that have made my work possible. I simply represent the people who have responded here. The award is deserved by all in these communities
I was going to append my award video to the bottom of that post but I decided instead to make it into a separate Learning2gether episode. After all, it’s not often one gets the chance to indulge oneself like that, at least not in my life.
As Phil mentioned in his introduction to me, his being awarded similarly doesn’t mean that it’s all the icing on the cake of life served each person at birth. It’s just the start of what we have left to deliver in our time remaining in which to continue the story with more if not better accomplishments.
This paper makes a case for a more appropriate acronym than CALL to reflect the reduced significance of the microprocessor in language learning and emphasize instead the most salient affordances computers bring to the process. Early CALL theorists note that the term might not transition to an era of network based learning. This paper describes such learning, and its use with language learners from the time the terms social media and Web 2.0 were coined. Since social media is an enabler of the meaningful and authentic communication so critically necessary to effective language learning, the paper encourages language practitioners to “think SMALL” and model for one another the use of social media and Web 2.0 in language learning. The paper shows how engagement in communities of practice spills over into changes in teaching practices and reports results of a survey of teacher perceptions of how effectively students and teachers are able to transition use of social media in their personal lives to their professional ones, for the purposes of both teaching and learning.
This blog post with its embedded video and audio mp4s from the Zoom recording during the presentation is the Learning2gether archive of the event. In addition, my presentation incorporates the following documents:
The updated and replacement version of my slides which I had to upload to Google Slides because Slideshare.net removed an essential function from its service, the ability to replace slides uploaded before giving a presentation with a version with the tweaks you make after the presentation. The latest and definitive version of these slides is here: https://docs.google.com/presentation/d/1iqCH3O-b5XELHiUx77qhmC6_7DlBASB8_KET2Flrp1U/edit?usp=sharing.
I will always be able to update these slides easily whenever needed in the future.
Proposals for this conference consist of two parts, Research and Conference Theme. Here is the proposal I submitted (updated)
Part 1: Research
CALL is by definition computer assisted language learning, but computers are integrated into almost everything electronic. Bax (2003) argued that computers have become so normalized that the C in CALL is decreasingly descriptive. A better acronym would more accurately characterize the role of computers in language learning.
What computers do best is for language learners is to facilitate communication amongt them and with native speakers of a language, largely through social media. I believe that SM assists LL more than does the old C and over the past decade I have encouraged people to “think SMALL” in recognition of the diminished role of computers themselves in the process of language learning vs. how they actually help learners acquire a target language.
The purpose of language is communication, and students internalize languages through meaningful, authentic communication. Although correct form in language shapes effective communication, and developing predictive knowledge can help with understanding by helping to decode what people are saying, these are best honed through practice during authentic communication which forms the substrate for sustained language learning. Social media is a ubiquitous enabler of that.
Many acronyms have been proposed to replace the C in CALL; e.g. MALL, TALL, TELL, etc. A panel has been formed at the 2019 TESOL Conference in Atlanta to discuss the case for SMALL. This paper will extend my brief remarks as one of the panelists there, where I review my published rationale promoting SMALL since 2009 and present survey data from peers (in preparation) on their perceptions of their competence and effectiveness in using social media in language learning vis a vis that of their students. This is to establish a benchmark while drawing from observations during my past two decades using social media with peers as editor, collaborator, and founder of numerous communities of practice (CoPs). Collaboration in CoPs shows teachers how utilizing social media creatively with one another helps them model social media techniques most effective in learning, and informs the teaching practices of everyone in the participatory culture. When practices change, then novel techniques for using social media with students can develop, such as those that served as the impetus of my research.
My professional work since the turn of the century has always had a strong social dimension. I have worked throughout my professional life in contexts where information has not been easily accessible locally. I have spent the past 20 years in countries where libraries have been poorly resourced and I have turned not just to the Internet but to the communities of practice (CoPs) that congregate there for information and professional development (PD). In order to sustain my own PD, have founded CoPs that have thrived for decades, and more importantly overlapped and formed wider networks over that time. CoPs that I have founded range from one developing our keen interest in Web 2.0 at the turn of the century, through to multiliteracies and seeding MOOCs, and more recently, to nurturing online sandboxes where teachers can experience gamification.
As I work with colleagues in CoPs I find my practice changing. I have honed my online techniques through projects online with language learners and with other teachers in our various CoPs, learning environments where social media tools figure significantly. Techniques employing social media find their way into my face-to-face classrooms as well. My paid work with students has always been face-to-face, but I always have an online component in my classes, e.g. some form of course and learning management systems, but other free web tools as well that facilitate blended learning environments. Social media tools fit nicely into blended learning and become a means of collaborating with students, and them with each other, both inside and outside the classroom.
One area where I have been exploring use of these tools lately has been in working with EFL student writers. The challenge in working with this particular cohort has been their weakness and disinterest in writing vs. the overly-ambitious level of performance expected of them in our assessment-based context. The research reported here draws from my ongoing exploration of using voice tools with a variety of apps these past few years, in this instance using Google Docs. The study analyzes progress achieved with students in terms of attitude to writing and revision through a technique I devised where voice was used to get students using iPads, despite their having to write without proper keyboards, more quickly into meaningful revision of their writing.
My interest in the topic of SMALL, social media (SM) as opposed to computer assisted learning, is something I have been writing about for the past decade. Until now, when I have suggested this acronym, colleagues have shrugged it off in favor of their own preferences, but at the 2019 TESOL Conference in Atlanta in March, I was asked to be on a panel discussing social CALL, and after some discussion and sharing of published work, my co-panelists agreed to accept my acronym in the title of the panel. For that panel I surveyed teachers in my networks on their perceptions of their own use of SM and that of their students, to learn which group has the better command of SM and, more importantly, is more knowledgeable in using it in the learning/teaching of languages.
These are some of the threads of inquiry I hope to bring together in addressing the challenges of social CALL and possible solutions under the concept of SMALL. This work includes the following dimensions:
Language for specific purposes (small target groups in that the population of students I was working with were pilot cadets who were interested more in soccer and flying than in improving their language skills, writing being a particularly low priority for them) and my research used a novel technique which addressed their particular needs.
As the work was done in a wiki (Google Docs) and involved my giving feedback and eliciting their response, there was learner-learner and learner-NS Interaction, the teacher being a NS of the target language, English.
Social media was used in the form of a variety of wikis designed to guide their learning and get them interacting in multiple blended learning spaces, but the paper addresses social media used with teachers in particular, and in so doing, the ecology of the teacher working within communities of practice.
Vance Stevens lives in Penang and podcasts occasionally on Learning2gether.net. His publications at http://vancestevens.com/papers/ elucidate how students use computers to learn languages, and how teachers learn to teach using technology by engaging in communities of practice and in participatory cultures. His most recent focus is on gamification in language learning through 5 years coordinating EVO Minecraft MOOC .
Thu Jun 27 Learning2gether Episode 413 with NileTESOL LTSIG – Hanaa Khamis interviews Csilla Jaray-Benn